La entrada al mercado argentino para empresas de dispositivos médicos requiere una adaptación cuidadosa de contenido técnico y de marketing. No es solo una cuestión de traducir palabras; es esencial que el contenido sea culturalmente adecuado y relevante para los profesionales de la salud y los pacientes en cada país. Pero ¿Cómo puede tu empresa expandirse rápidamente en Argentina?
En este proceso, Lui Human Translations se destaca como el socio ideal para las empresas que desean aterrizar en este mercado, porque ofrecemos una localización estratégica que asegura una integración efectiva. Nuestra experiencia como Global Content Service Provider (GCSP) nos permite además de traducir, adaptar y personalizar el contenido para cumplir con las normas locales y las expectativas culturales de usuarios y consumidores.
Localización técnica: más allá de la traducción
Para los dispositivos médicos, la traducción técnica es crucial. Los documentos como manuales de usuario, instrucciones de uso y etiquetado deben ser precisos y claros, ya que cualquier error puede tener consecuencias graves en la salud de los pacientes. En Lui Human Translations, contamos con un equipo de traductores especializados en el sector de Life Sciences que garantiza que cada término técnico es interpretado correctamente, respetando las regulaciones locales y las mejores prácticas de la industria.
Marketing adaptado: conectar con el público argentino
Además de la traducción técnica, el marketing adaptado es fundamental para captar la atención y confianza del público en cada país y Argentina no es la excepción. Las estrategias de marketing deben resonar con los valores y expectativas locales para ser efectivas.
Una entrada más rápida al mercado
El tiempo es esencial cuando se trata de entrar en un nuevo mercado. Con la localización estratégica proporcionada por #LHT, las empresas pueden acelerar su entrada al mercado argentino. Nuestro enfoque integral asegura que todos los materiales estén listos para su lanzamiento, reduciendo el tiempo de adaptación y facilitando una llegada más fluida y exitosa.
Si tu empresa está buscando expandirse a Argentina, confía en nosotros para proporcionar la traducción técnica y el apoyo en marketing que necesitas para asegurar el éxito en el país. ¡Llamamos hoy!
