HUMAN TRANSLATIONS
Our translations are well-thought-out, carefully
produced and proofread by professional linguists with
wide experience in the pharmaceutical industry.
OUR SERVICES
TRANSLATION
Translation, edition and review of English <> Spanish documents.
INTERPRETATION
Interpretation of video calls through Zoom or the communication platform of your choice
TRANSCREATION AND COPYWRITING
We create or adapt your texts to make your products or services more attractive.
OUR VALUES
HANDMADE TRANSLATIONS
Human judgement and digital writing style are the hallmark of our company. Thoughtful human work makes us different in the market.
HUMAN WARMTH
Our employees and customers establish close, strong and friendly relationships.
SPEED
We understand market needs and urgent demands, and our deliveries meet previously agreed deadlines ensuring full compliance with requirements.
FAIR PRICE
Our fees are based on the rate schedule established by the Sworn Translators’ Association of the City of Buenos Aires (CTPCBA).
DATA PROTECTION
We have the required technology to ensure file protection and safeguard sensitive information.
QUALITY
Our vast experience in the field, our commitment to professionalism and the human approach to every translation project, together with confidentiality and fair price policies, enable us to provide a final product with top quality.
OUR TEAM
M. FERNANDA
LUI
Lui Human Translations FounderTranslator and Interpreter, is in charge of translating, editing and proofreading translations
LORENA PRADO
Project ManagerIs responsible for project assignment and organization, glossary creation, and customer service
CAROLINA MOLINARI
Project Assistant and Graphic DesignerIs in charge of creating quotes and translation certificates and DTP
CECILIA ORLANDI
Administrative AssistantManagement of collections, payments, and administrative and accounting tasks
M. EMILIA PATO
In-House TranslatorTranslation and edition of documents
M. PAULA DOMINGUEZ
In-House TranslatorTranslation and edition of documents
SOFÍA SCHIAVONE
In-House TranslatorTranslation and edition of documents
M. DEL PILAR ALBERTI
In-House TranslatorTranslation and edition of documents
Over 20 freelance professional linguists collaborate with the LHT team all over the country.
“Writers make national literature, while translators make universal literature.”
José Saramago
