Cuando la habilidad humana se une a la inteligencia artificial

por Julieta | May 8, 2024 | Uncategorized

En el mundo interconectado de hoy en día, la comunicación efectiva entre idiomas es más importante que nunca. Los servicios de traducción desempeñan un papel vital en la reducción de la brecha entre personas y culturas, permitiendo a las empresas llegar a una...

Priorizamos la satisfacción de nuestros clientes

por Julieta | Mar 20, 2024 | Uncategorized

En Lui Human Translations, nuestra misión gira en torno a la entrega de traducciones humanas de alta calidad a nuestros clientes, garantizando al mismo tiempo su máxima satisfacción. Entendemos que en el mundo de los servicios lingüísticos, la opinión de los clientes...

Impulsamos la igualdad en el acceso al trabajo tecnológico y de traducción

por Julieta | Mar 6, 2024 | Uncategorized

El lema propuesto por las Naciones Unidas para el Día Internacional de la Mujer en 2024, «Invertir en los derechos de las mujeres para acelerar la igualdad», resalta la importancia de tomar medidas concretas para promover la equidad de género en todos los aspectos de...

Vocabulario típico de investigación clínica 

por Julieta | Feb 21, 2024 | Uncategorized

En ensayos clínicos, se utilizan varios términos y vocabulario específico. Algunas palabras y frases típicas son: Sujeto de estudio o paciente: es la persona que participa en el ensayo clínico. Protocolo: es el plan detallado que describe el diseño y los objetivos del...

Por qué es tan importante la traducción de dispositivos médicos

por Julieta | Feb 7, 2024 | Uncategorized

Está claro que la traducción de dispositivos médicos debe quedar en manos de profesionales idóneos, ya que resulta extremadamente importante por varias razones fundamentales: Seguridad del paciente: los dispositivos médicos, como equipos de diagnóstico, dispositivos...