por Julieta | Sep 18, 2024 | Uncategorized
La entrada al mercado argentino para empresas de dispositivos médicos requiere una adaptación cuidadosa de contenido técnico y de marketing. No es solo una cuestión de traducir palabras; es esencial que el contenido sea culturalmente adecuado y relevante para los...
por Julieta | Sep 12, 2024 | Uncategorized
Las necesidades de comunicación empresarial están cambiando rápidamente, y con ellas, la forma en que las empresas deben abordar sus servicios lingüísticos. Los Global Content Service Providers (GCSP) son la evolución de los proveedores de traducción tradicionales....
por Julieta | Sep 4, 2024 | Uncategorized
Las empresas se enfrentan cada vez más de cerca al desafío de comunicarse de manera efectiva con audiencias diversas. En este sentido, la traducción y localización son clave para que los mensajes lleguen con claridad y resonancia cultural. Por eso vamos a ver las...
por Julieta | Ago 8, 2024 | Uncategorized
El equilibrio entre el trabajo y la vida personal es esencial para todos los profesionales, y quienes nos dedicamos a la traducción no somos la excepción. Dado que a menudo este trabajo se realiza desde casa e incluye múltiples proyectos, es fácil que el trabajo se...
por Julieta | Jul 24, 2024 | Uncategorized
CCLas líneas entre lo personal y profesional cada vez se ven más difuminadas, por lo que mantener un equilibrio entre ambos aspectos es un desafío constante. El estrés laboral, la sobrecarga de tareas y la constante conectividad pueden afectar negativamente nuestro...