Somos
un equipo
de confianza

Hacemos
traducciones
humanas

HUMAN
TRANSLATIONS

Translations
are done
by human beings

Agencia boutique especializada en Life Sciences

IDIOMAS

banderas
icono-valores-traducciones-humanas

Traducciones Humanas

icono-valores-calidez

Calidez

icono-valores-celeridad

Celeridad

icono-valores-precio-justo

Precio Justo

icono-valores-proteccion-de-la-informacion

Protección de la Información

icono-valores-calidad

Calidad

Traducciones Humanas

Calidez

Celeridad

Precio Justo

Protección de la Información

Calidad

IRAM Calidad RI-9000
IRAM RI-17100-005
hippa_web
women-owned-web

Gestión de Calidad

Servicios de traducción

HIPAA

Women Owned

VALOR AGREGADO

En nuestro ADN está el compromiso con la excelencia. Tratamos cada proyecto con el más alto nivel de precisión lingüística y atención al detalle, garantizando resultados que superan tus expectativas. Confiá en nuestra calidad para alcanzar nuevos horizontes.

M. Fernanda Lui

M. Fernanda Lui

Chief Executive Officer

Mariana Iacobucci

Mariana Iacobucci

Quality Team Member

Nuria Mansilla

Nuria Mansilla

Operations and Language Lead

Lorena Prado

Lorena Prado

Operations Manager

Conocé nuestro equipo

“Excelente predisposición en el servicio de traducciones. Comunicación eficiente vía mail. Se puede trabajar acordando detalles específicos para cada traducción, y cada entrega siempre es completa y acorde a los tiempos requeridos. ¡Gracias!”

Administrative Associate, Janssen Inc.

“La experiencia con Lui Human Translations siempre ha sido muy buena. Agradecemos la buena predisposición del estudio, la ayuda, el profesionalismo del equipo y el compromiso con las fechas acordadas.”

Regulatory Affairs Analyst, Danone

“La experiencia con Lui Human Translations fue fantástica, desde el primer momento fueron muy expeditivas y predispuestas para resolver todo lo que les pedimos, desde enviarnos anticipadamente presupuestos estimativos, sostener la propuesta ofrecida en el tiempo, y el nivel de respuesta profesional en cada momento. Los reportes traducidos al inglés reflejan lo mismo que expresamos en español, logrando que nuestro cliente en Viena pueda conocer a los candidatos que presentamos a la terna tal como los describimos.”

Business Coaching, COASE

“La experiencia con Lui Human Translations es muy buena, no solo en lo relativo al trabajo de traducción, sino también en la puntualidad y profesionalidad con la entrega del trabajo solicitado. Tienen muy buena respuesta en todos los requerimientos que hemos realizado. Esperamos continuar trabajando con Ustedes.”

Administration and Finance Manager, MLH Vernet

“Exceptional dedication to translation services! We experienced efficient communication via email. The ability to collaborate on specific details for each translation made the process smooth, and every delivery was timely and met our expectations. Thank you for the outstanding service!”

Administrative Associate, Janssen Inc.

“The experience with Lui Human Translations has always been excellent. We appreciate the team’s positive attitude, assistance, professionalism, and commitment to agreed-upon deadlines.”

Regulatory Affairs Analyst, Danone

“The experience with Lui Human Translations was fantastic. From the very beginning, they were prompt and willing to address everything we asked for, from providing early estimates to maintaining the proposed timeline and delivering a consistently professional level of response. The reports translated into English accurately reflected what we expressed in Spanish, ensuring that our client in Vienna could get to know the candidates we presented in the same way we described them.”

Business Coaching, COASE

“The experience with Lui Human Translations is very positive, not only regarding the translation work but also in terms of punctuality and professionalism in delivering the requested tasks. They have shown excellent responsiveness to all the requirements we have made. We look forward to continuing our collaboration with them.”

Administration and Finance Manager, MLH Vernet

BLOG

Entrenamiento de IA: ¿qué es y cómo repercute en nuestro trabajo?

Entrenamiento de IA: ¿qué es y cómo repercute en nuestro trabajo?

El entrenamiento de sistemas de inteligencia artificial (IA) es un proceso fundamental para desarrollar tecnologías capaces de realizar tareas complejas, desde traducir textos hasta programar tareas de un equipo de trabajo. Sin embargo, esta práctica está generando debates, especialmente en la comunidad de lingüistas y traductores, debido a los posibles impactos en el mercado laboral.

leer más
Ver Todas